By the looks of things it looks like your main.inc.php file doesn't have the proper path to the ubbthreads directory. It's trying to load ubbt.inc.php from your root directory.
You'll want to check your main.inc.php file and make sure the $thispath and $configdir variables are set properly.
