There is a style class called .newpostsincat that control the new color of the +/- sign. But we currently don't have a class in place to control the background color of the +/- sign when there are no new posts or the question mark.