It would be possible - but it would require custom scripting - I have something similar, whereby people can join a group via their 'My Home' - there is no reason, why this could not be subject to approval, in the same way as display name changes can be subject to approval.
But currently I do not know of a mod or hack that is available to do this.
