Are you running 6.5 or the 6.5.1 beta? There was a link issue with the categories page in 6.5 that might be related to your issue.