Please peform this mysql query to get all your boards with the categories they are assigned to:
SELECT Bo_Keyword,Bo_Title, Bo_Cat, Bo_CatName;
Please post the results here and I'll provide you a query to assign the boards to an existing category.
You might also want to post this as a bug.
