We had already modified the script you mentioned, based on our search for the word: "BBTitle". We are uncertain which line is line 44. Maybe this modification isn't what it needed... (below is what we did) How should this be modified differently...

//-->
</SCRIPT>
<table border="0" width="$vars_style{TableWidth}">
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<A href="$ULTIMATEBB"><IMG SRC="$vars_config{NonCGIURL}/$vars_style{BBTitle}" BORDER="0"></A>
<BR>
<FONT SIZE="$vars_style{TextSize}" FACE="$vars_style{FontFace}" color="$vars_style{LinkColor}"><B>
$forum_name
</B>
<br>
<FONT size= "1" COLOR="$vars_style{VisitedLinkColor}">
($vars_wordlets{moderated_by} $Moderator)
<P>
<BR>
</FONT></font>
</td>
<TD align="right">
<td valign="top" nowrap>
<CENTER>
<BR><BR>
<FONT SIZE="$vars_style{TextSize}" FACE="$vars_style{FontFace}">
$new_topic_button
</FONT>
<BR>
<FONT SIZE="1" FACE="$vars_style{FontFace}">
$MainButtonsLine
<p>
$topic_view_line
</FONT>
</CENTER>
</td></tr></table>