Spiders don't like the break codes on url's such as ;. The spider friendly URL's in turn remap the code to show them as directories according to how their being loaded.
The fake extension is being loaded by the coding; all of the parsing of where the data is is being done through ultimatebb.php/cgi.