this can't be done unless the image is local (on your server).

You could try modifying the [img] tag to produce a link to the image, but other than that, I don't know of any way to fix that.