If you are an administrator, and you want to edit a post without a notification display, I think you can do this by logging in as the member whose post you want to edit.