One way would be to have a private forum for people to post/access the download links.
Another way, outside of your UBB, might be to have a special permission set through your hosting company where people would be prompted to enter a password whenever downloading.
People may have other suggestions, but activity on this site is pretty slow right now.
Good luck.
