Well, it seems as though freeing up space did just the trick... no further problems to report, but I'll let you know if I encounter any more difficulties.

Sorry about that!