Can you add the file size to the attachment popup window to reflect the size set in the CP?
File Manager: You can attach 5 files.
File Manager: You can attach 5 files (Max size: xxxKb each).
I have edited a post numerous times after downsizing a picture so it would display inline, rather than as an attachment. If the max size was displayed it would solve this problem.