Netscape 6 has no known issues with the UBB as far as I know - as long as he is indeed entering through
http://www.coogfans.com/cgi-bin/Ultimate.cgi (and no other URL), then new post flagging should be working as expected.
If the user is still experiencing cache issues, then you will need to use the .htaccess solution I mentioned above.
