Yes, seems to be the server itself. What happen ich you try to put another php script in this directory and execute it? phpinfo for example. Is this executed or not ?
If not you can try to delete the whole cron subdirectory and recreate it. Can you check the server error log?