Delphi uses a "In reply to post number xxx" format for their "in reply to" and one of the biggests complaints I had when I moved my forum to Classic was that the "in reply to a post number" was missing.
Why not have it in Threads, but actual visible text and not just a mouse over...
Da LAN Tech