Hum, the way it stands, you shouldn't even get an edit button if you're not logged in.
I can't help any further I'm afraid as I don't use this hack any more so I have no way to trouble-shoot it.
<img src="http://www.wopr.com/w3tuserpics/Eileen-sig.gif" alt=" - " />
