>When doing the import there is no way we'll be able to keep the post #'s the same.

How about keeping a conversion log in a mysq ltable that has 2 rows, old post number, new post number, and then use those data to feed the 404 error redirection script?