Maybe you need to change the .php extension to .cgi:

Rename ultimatebb.php to ultimatebb2.cgi and change in ubb_lib:

$ULTIMATEBB = "$vars_config{NonCGIURL}/ultimatebb.php";

to

$ULTIMATEBB = "$vars_config{CGIURL}/ultimatebb2.cgi";