UBB.classic has the ability to have Archive forums - Set the permissions on a forum to Read Only for everyone, and just mass move posts there.
If you have thousands of posts, it might just be easier to flag the old forum as Read Only, and create a fresh one. This also has the side effect of keeping bookmarks intact.
