This sounds like maybe nobody is assigned to be able to read any forums. Try going into Group Management and then click on the Group Access tab. This will allow you to see if any groups have any read permissions to any of the forums. It may be that you'll need to set the permissions for each forum so the users group has read access.
