This is stored in the adduser language file. If you have your language files writeable, you can edit this in the control panel.