Ok, currently we are sending in plaintext only. So to fix the mass emailer you can edit line 198 of admin/dosendemail.php.

You'll want to remove this line completely:

$mailbody = str_replace("\n","<br />",$mailbody);