If you have registration approval turned on it will notify the admins whenever someone registers so they can be approved or denied. Currently not an option to turn that off without a change to the code.
The second part is just the default signature on all emails that get sent out from the forum. You can change that by editing the generic.php language file. EMAIL_SIG is the key that you can alter.
