It looks like a file is out of whack somewhere. Since it only appears on some pages it would appear that it's either going to be a script or a language file issue. If you've made changes to your language files, try backing them up and then copying over the stock language files from the 7.0.1 zip and see if that fixes it.
