I think Google (and most news sites in general now adays) supply their users with an RSS Feed to their news; it'd be as simple as integrating an RSS Feed Reader into your forums.

I think at one time (during beta) there was an RSS Feed Reader addon for the UBB but I think after it got broken during one of the upgrades it never got worked on again.

I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Do you need Forum Install or Upgrade Services?
Forums: A Gardeners Forum, Scouters World
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!