Thank you . I solved it.
It's related to generic.php:$ubbt_lang['CHARSET'] .
After I change it to big5 , it works OK now.

English is not my native language. I try my best to express my thought precisely. I hope you understand what I mean. If any misunderstanding results from culture gaps, I apologize first.