Looking at the screenshots, it looks like the values from the old database didn't get inserted into the new database properly. I know you had change the character type of the tables, after the import, but that might have needed to be done before hand.
To verify this, what you could try to do is register a new username with special characters in it and see if it works properly.
