if using the css editor in the control panel, you should only ahve to put it in as:
.image_header
{
background-image:url('http://www.site.com/threads/images/forumimages/site.gif');
background-repeat:no-repeat;
width: 360px;
height: 130px;
}
I've never had to add any extra markup to it...