I would leave the redirect scripts there forever. People have bookmarks and static links from web sites, news groups, other forums, etc.