O.K., habe ich bestätigt, daß es eine Wanze gibt, die graemlins an oben zeigen verhindert, wenn es einen Schlag (-) in der UBB Codeabkürzung gibt.
Okay, I have confirmed that there is a bug preventing graemlins from showing up if there's a dash (-) in its UBBCode shortcut.