Does everything else work ok? To see if it's some sort of AJAX issue with the user, have him try to edit his profile and preview his signature and see if that works for him.