Back the original bug report. There is reference to the wrong directory. On line 55 of admin/doeditmoodimages.php you'll see where it references:

style_array['avatars']

That should be

style_array['mood']