Yeh, that version of ImageMagick should work fine for what you're doing here.
Are convert and morgify in your /usr/bin properly?
If there is some sort of security issue blocking access to them you could try copying them to the web-root of each site wanting to use them and re-link to them in the control panel, just as a test to see if that is the case...
