pm's probably don't check the referrer - that would be why she could pm but not post.
To turn off the referrer check go to your
control panel -> primary settings -> advanced settings
and check this box:
Disable HTTP Referer Check?
then submit the button at the bottom of the page.
