This is something that I'm still working on. There are a few reports scattered around with the watched icons being inconsistent and the behavior you noted. It has to do with the caching that's being used and it's not being updated properly. Still looking for the fix on this one.
