Blah, ok. So the name is probably encoded in the db with another format. I really need to bite the bullet in an upcoming release and just switch everything to UTF8 and then have the upgrader convert the old content as well. Maybe convert all of the time formats to UTC at the same time. Just don't want to have to put out such a major upgrade just yet
Will see if I can find some other fix for this now.
