You'd need to edit the standard_text_editor.tpl file. Around line 51 you'll see where the smiley button is created.