It's a validation thing. Posts like include divs (like in quote tags). Divs are not allowed to be contained in spans, since spans are inline and divs are block level.

The same goes for his other post about this. Tables are block level (well, they aren't but we'll say they are to avoid a long discussion).

Spans are really only meant to contain text and other inline elements