This isn't currently possible - but is a nice idea.

However if you replied to a thread in the parent forum - where would that reply go? it would probably stay in the parent forum, which would mean the sub-forum would be wrong.