Thanks for the help. After looking at the FILES table, there were a couple of fields not populated. The one that matters, apparently, is the FILE_ORIGINAL_NAME field, because as soon as I add that value, the attachments show up in the post.

Thanks again.