Actually it was a bit more than that. I explained it in the ticket. Safe mode was on when you were on your linux server, but off on the new server. So, the directory was never created that it's now trying to put the images into.
I've created the directories, and we'll need to document this as one thing to check when a site is moved.
