It can be done, but would have to be done in steps I think.
One to create the new forum in UBBT then from command line or may from mysqladmin copy the table contents into the newly created table.
That's just a cursory view without actually diving into it and looking at the code.
