This "issue" is not related to the UBB; look at the error message, it says the client is requesting an image, referred by the UBB script (ie, it's trying to load the image 'in line'"). I linked to an article that explains a 304 error for more information.