Check the images/captcha/fonts directory and make sure that you only have .ttf files and an index.html file. If there is anything else in there, it could be treating it as one of the fonts to choose from, resulting in blank letters.