Danke für deine Vorschläge.
Für Markup Panel habe ich derzeit folgende Ideen:
Werkzeugleiste
Markierungsleiste
Formatierungsleiste
Formatierungs Panel
Format Steuerung
Noch 2 Dateien im Admin Bereich und ich bin mit der Übersetzung fertig. Es ist teilweise etwas schwierig da ich noch nicht die Beta installiert habe und ich so die Zusammenhänge nicht sehen kann.