Alas, the use of feeds externally (on a different server) seems to have been lost since Classic. At least as far as I can figure out, because while we used to be able to use URLs for feeds (they were JavaScript includes), now they need to be absolute paths -- which only work on the same server.
...but if there's a workaround, I'd LOVE to hear about it! Requested it a few times...
