Just try it, nothing like giving it a go to see how it looks. Just raffle up some testmessages, and do the deed.
And yes, you can "merge forums". you can move topics from forum A to forum B and just drop the empty forum.
You can bulk move topics from the control panel.