The page title is actually a bit complex, so you'll really need to know what you're doing, especially if you want to have something unique per page. Anyways, in the latest version it's in the libs/html.inc.php script. It's the inputTitle variable, you can search for that and see the code for it.
There is also a bit of code in the template itself, header.tpl.
