but..but...but...
What if their image is at another location (photobucket) and they want to embed it in the gallery rather than the regular forum?
I guess one could create two forums under a Gallery category, one a gallery forum the other a regular forum specified for remote links?