You are correct. The "Gallery Forums" work with the built in gallery functions; basically, attachments are listed in the gallery format, and only those of "image types" are allowed; the only real difference in a gallery forum and a normal forum is that the attachments are assumed images (since they're the only allowed attachment types) and are listed embedded in the page vs called via a link...